-
1 согласно образцу
Большой англо-русский и русско-английский словарь > согласно образцу
-
2 as per sample
Большой англо-русский и русско-английский словарь > as per sample
-
3 as per sample
Англо-русский словарь по экономике и финансам > as per sample
-
4 as per sample
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > as per sample
-
5 according to sample
English-russian dctionary of contemporary Economics > according to sample
-
6 as per sample
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > as per sample
-
7 as per
-
8 conforming to sample no
Англо-русский железнодорожный словарь > conforming to sample no
-
9 sample
1. n образец, образчик; пробаup to sample, equal to sample — соответствующий образцу
2. n образец, пример3. n шаблон, модель4. n стат. выборка, замер, выборочная совокупность5. v отбирать образцы или пробы6. v пробовать, испытыватьСинонимический ряд:1. cross section (noun) cross section; portion; segment2. example (noun) bit; case; case history; example; illustration; instance; model; morsel; representation; representative; sampling; specimen; taste; unit3. test (verb) examine; experience; experiment; inspect; taste; testАнтонимический ряд:indulge in; whole -
10 sample
ˈsɑ:mpl
1. сущ.
1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out ( free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, потерявший товарный вид free sample ≈ бесплатный образец, экземпляр б) проба (часто для научного или медицинского исследования) they took samples of my blood ≈ у меня взяли кровь на пробу ∙ Syn: pattern
1., specimen
2) пример, образец ( о нематериальных сущностях) Syn: example, illustration, instance
1.
3) мат.;
стат. выборка We based our analysis on a random sample of more than 200 people. ≈ Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек.
4) модель, шаблон
2. прил. представляющий собой образец, пример sample questions ≈ примерные вопросы (напр., к экзамену)
3. гл.
1) а) брать образцы или пробы;
особ. определять качество на основе анализа отдельного образца Syn: test
2. б) пробовать на вкус, дегустировать( блюда, напитки) Syn: taste
2.
2) испытывать, пробовать a good chance to sample a different way of life ≈ неплохой шанс попробовать изменить образ жизни Syn: try
2.
3) представлять собой образец, образчик;
служить образчиком (чего-л.)
4) снабжать образцами (особ. какой-л. продукции) to sample the dealers with new articles ≈ снабдить торговых представителей образцами новых товаров образец, образчик;
проба - fine * прекрасный образчик - a book of *s альбом образцов - *s of air for analysis пробы воздуха для анализа - to sell by * продавать по образцам - up to *, equal to * соответствующий образцу - below /not up to, not equal to/ * не соответствующи образцу - as per * (коммерческое) согласно образцу - representative * характерный образец - * bottle пробная бутылка - * tea образец чая - * operation order( военное) примерный боевой приказ образец, пример - a * of courage образец смелости - to give a * of one's knowledge продемонстрировать свою образованность шаблон, модель (статистика) выборка, замер, выборочная совокупность - * census выборочная перепись - * unit единица выборки - representative * репрезентативная /представительная/ выборка отбирать образцы или пробы пробовать, испытывать - it was the first time I had *d camp life тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь adequate ~ образец, соответствующий требованиям biased ~ стат. необъективная выборка biased ~ стат. пристрастная выборка biased ~ смещенная выборка biased ~ стат. смещенная выборка bivariate ~ двумерная выборка blood ~ образец крови ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов censored ~ цензурированная выборка cluster ~ стат. групповой выбор commercial ~ (not for sale) торговый образец товара не для продажи counter ~ конкурирующий образец free ~ бесплатный образец judgment ~ преднамеренный выбор large ~ большая выборка lot ~ выборка из партии moderate-sized ~ выборка умеренного объема multicensored ~ многократно цензурированная выборка multiphase ~ многофазная выборка multipurpose ~ многоцелевая выборка multistage ~ многоступенчатая выборка nongrouped ~ негруппированная выборка normal ~ нормальная выборка ordered ~ упорядоченная выборка probability ~ вероятностная выборка proportionate ~ пропорциональная выборка purposive ~ преднамеренная выборка quality ~ выборочный уровень качества quasi-random ~ квазислучайная выборка quota ~ пропорциональная выборка quota ~ стат. пропорциональная выборка random ~ образец, взятый по схеме случайного отбора random ~ произвольная выборка random ~ случайная выборка random ~ случайный отбор reference ~ контрольный образец replicate ~ повторная выборка representative ~ представительная выборка representative ~ репрезентативная выборка sample брать пробы ~ выборка ~ выборочная партия( товара, изделий) ~ выборочная партия ~ stat. выборочная совокупность ~ замер ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов ~ образец ~ образец товара ~ образчик ~ отбирать образцы, брать образчик или пробу ~ отбирать образцы ~ отбирать образцы или пробы ~ проба ~ пробовать, испытывать ~ производить выборку ~ шаблон, модель ~ шаблон ~ of data вчт. набор данных ~ of no value stat. непредставительная выборка ~ of no value stat. нерепрезентативная выборка single ~ однократная выборка singly censored ~ однократно цензурированная выборка small ~ малая выборка small ~ theory теория малых выборок stratified ~ районированная выборка stratified ~ расслоенная выборка stratified ~ типическая выборка systematic ~ систематическая выборка systematical ~ систематическая выборка test ~ образец для испытаний test ~ опытный образец test ~ пробный образец three-stage ~ трехступенчатая выборка trade ~ образец товара truncated ~ усеченная выборка two-stage ~ двухступенчатая выборка unbiased ~ беспристрастная выборка unbiased ~ несмещенная выборка unbiased ~ объективная выборка uncensored ~ нецензурированная выборка unordered ~ неупорядоченная выборка unrepresentative ~ непредставительная выборка unrepresentative ~ нерепрезентативная выборка unsolicited ~ образец, высланный без запроса -
11 sample
1. [ʹsɑ:mp(ə)l] n1. 1) образец, образчик; пробаup to sample, equal to sample - соответствующий образцу
below /not up to, not equal to/ sample - не соответствующий образцу
as per sample - ком. согласно образцу
representative sample - характерный образец [см. тж. 3]
sample tea [wool, silk] - образец чая [шерсти, шёлка]
sample operation order - воен. примерный боевой приказ
2) образец, примерto give a sample of one's knowledge - продемонстрировать свою образованность
2. шаблон, модель3. стат. выборка, замер, выборочная совокупность2. [ʹsɑ:mp(ə)l] vrepresentative sample - репрезентативная /представительная/ выборка [см. тж. 1]
1. отбирать образцы или пробы2. пробовать, испытыватьit was the first time I had sampled camp life - тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь
-
12 per
1. prep в, на, с, за2. prep согласноСинонимический ряд:for each (other) as such; for each; intrinsically -
13 as per
1. согласно2. в соответствии с -
14 according to sample
1) Экономика: согласно образцу2) Деловая лексика: в соответствии с выборкой, по образцу -
15 as per sample
1) Экономика: согласно образцу2) Реклама: по образцу -
16 conforming to sample no
Железнодорожный термин: образцу, согласно образцуУниверсальный англо-русский словарь > conforming to sample no
-
17 check sample
English-Russian dictionary of Information technology > check sample
-
18 production sample
English-Russian dictionary of Information technology > production sample
-
19 standard sample
English-Russian dictionary of Information technology > standard sample
-
20 test sample
English-Russian dictionary of Information technology > test sample
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЧЕСТВО ПО ОБРАЗЦУ — условие договора, согласно которому осуществляется отбор и сопоставление с типовым образцом некоторых изделий из партии товара; производится при определении качества поставляемого товара … Юридическая энциклопедия
КАЧЕСТВО ПО ОБРАЗЦУ — условие договора, согласно которому осуществляется отбор и сопоставление с типовым образцом некоторых изделий из партии товара; производится при определении качества поставляемого товара … Энциклопедический словарь экономики и права
Флаг Российской СФСР — Флаг РСФСР государственный символ РСФСР. После Октябрьской революции, встала необходимость принятия флага Российской Советской Республики (после II съезда Советов, определившего федерацию РСФСР). В качестве национального (государственного) и… … Википедия
XPath — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. XPath (XML Path Language) я … Википедия
Биржа труда — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить информацию для других стран и регионов. Викифицировать статью. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники … Википедия
Xpath — (XML Path Language) язык запросов к элементам XSLT, и является стандартом консорциума W3C. В XPath используется компактный синтаксис, отличный от принятого в XML. В 2007 году завершилась разработка версии 2.0, которая теперь является составной… … Википедия
Центр занятости — Биржа труда учреждение, осуществляющее посредничество между предпринимателями и наёмными работниками. Обычно биржа труда владеет базой данных вакансий разных предприятий и базой данных соискателей рабочих мест. Государственные биржи труда, кроме … Википедия
СКИНИЯ — (от греч. skene шалаш, шатер) пр. евр. переносной, походный храм. По библ. рассказу, С. была построена согласно образцу, показанному богом Моисею на горе Синай. С. была разделена на 2 отделения: большее святилище и меньшее святая святых, где… … Атеистический словарь
ДУХОВНОЕ РОДСТВО — связывает при крещении восприемников с их крестниками, родителями крестников, а также в соответствии с визант. правом детей и более отдаленных потомков крестников и восприемников, крестников и крестниц одного восприемника и их потомков между… … Православная энциклопедия
Категория личность и соподчиненные с ней понятия (Я, субъект, индивид) в ЮП — Согласно А.В. Толстых (1998), историко сравнительный анализ трансформации семантики термина личность свидетельствует, что он первоначально утвердился в среде демократической буржуазии и был использован в Декларации прав человека и гражданина (J.… … Энциклопедия современной юридической психологии
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
